top of page

Jessica: Extrañando sus tradiciones Chapinas


La travesía de Jessica a los EE. UU. es una que no le desea a nadie. “Todo lo que yo sufrí en la travesía de mi país a estados unidos es muy fuerte.”


Aun así, siente que este viaje traumatizante era necesario para su propia seguridad. Pero los obstáculos no se detuvieron una vez que llegó a los EE. UU. Ella en “ese entonces no podía ni siquiera decir hola, buenos días… fue muy difícil empezar. Pero como ella dice, “nada es imposible en esta vida.”


Como mujer migrante trans, a través de sus luchas ha descubierto que la mayor barrera a superar es perder el miedo.


“Muchas veces es que tengo miedo de preguntar porque no sé si me vayan a querer deportar… Cuando empecé mi proceso transgénero. Perder el miedo a la sociedad es lo más importante. ¿Qué dirán? ¿Qué piensan? Eso es lo que más nos afecta."


Con esta fuerza que ha cosechado por sí misma sigue viviendo para completar sus metas. Escúchalas a continuación.



En los 18 años aparte de Guatemala, Jessica ha extrañado las tradiciones de su país como la comida y la feria. “La comida, lo que es la gastronomía de alguna forma se rescata dentro de los recuerdos porque uno puede crear sus platillos o recordar cómo se cocina en nuestro país y no se pierde.”


Escuche sobre los recuerdos que no puede replicar abajo.



Compartimos la historia de Jessica para que los Arizonenses puedan ver y escuchar las experiencias de una de las 275,000 migrantes indocumentadas que llaman Arizona su hogar.

bottom of page